News from Nelson - January 2013

Hi all,
Again, things are a bit busy, so will mostly post images :-)

Camila has sadly left us, but has received a great welcome at home.

She also took a lovely photo of her journey home across the Pacific:

And had a good send-off at the airport with other exchange students

 And her host parents

And her friend Lydia

And the dogs

We hosted three other exchange students for the week before Camila left (they played pool and watched rather a lot of movies!). Kazu made us sushi, which was great, with able apprentices Camila and Timo:

We had a great New Year's eve celebration, with about 30 people here at various times. We saw the New Year in, had our chat with Andreas, Katrin & Christian and went to bed for a lovely long sleep :-)

On Christmas Day we had 13 people here for lunch and dinner. It was a very relaxed affair, with Frits' sister and her husband here from Holland, Kathleen, Amy, Camila, Andreas, Katrin & Christian and my folks. We had a very laid back and relaxed day having cooked a barbecue covering two meals, with a walk up our neighbour Christian's hill in between time. Camila and her friend Karin dressed the Christmas tree. We had a bit of a house-full with Camila, Andreas, Katrin & Christian all tucked up in bed for the night (those two small fold-out couches I bought from Nood did great duty as single beds!).
 
Magda came up for Christmas, so we were able to catch up for lunch during the break. We have also caught up with the Hofmans, and had a lovely lunch at Ellie & Greg's place along with Duncan & Kel.

Hartmut has had an accident with his wood-lathe but is OK. A piece of wood broke, but as he wears safety goggles, he was saved serious injury. A good reminder that safety equipment is worth it! 

Bonnie had an eye ulcer, but it has healed well, now; after a trip every three days to the vet, for three weeks. Phew. Fliss is getting very frail.

We hope all of you are having a good 2013 thus far, and we will catch up with you more fully as the year unfolds

All the best

Jan & Sam

News from Nelson – July 2 2012

Hi all,
Here we are on the downhill run to August already; and Christmas is frighteningly close.

I have sent our “Deutschlandreise 2012” for printing, so two copies will be winging their way to Jan’s grandmothers within the next month. I am about to start putting together another book: one for the Martins (Ana Silvia & Camila’s family) as they leave today to return to Brazil.

We had a lovely time meeting Berto and Celia, hosting them at our place for a night. They travelled the North and South Islands, but spent a good chunk of their time in Nelson, being hosted by all the host families of the girls. Tina and Jeremy also had the whole family around for Raclette at the tail-end of their North Island tour. Celia says she feels like she has had a taste of the Rotary experience!

We all have lots of photos of them all, and they are a delightful family. Ana looks almost the same as she did when she left four years ago – and spent a lot of time at our place with the dogs.  

Anna & Phil G hosted a get-together at their place, as did Hugh & Julie B, and we had a couple of meals out with a big group at restaurants, including a farewell dinner at Café Affair last night. Murray & Yvonne B took them over to the Golden Bay, we took them to Kaiteriteri, Anna & Phil took them to Lake Rotoiti. They have seen a good chunk of Nelson. 

They fly out today at 10.30, and I think they have had a great time, and now will know all the things that the girls speak of, as they too have a personal connection. We plan on going to Brazil on our way either to or from Germany for the 100^th celebrations in 2015. 

It was great to hear from Hartmut that Karin & Ernst have been to Ulm to visit Oma Lieselotte and Uta. It sounds as though everything in Ulm is stable at the moment, but I will find out when I write shortly to Uta, to accompany the photobook and tell her how we all are.

Simone has written a lovely email, Achim has sent a quick email and Karin has emailed photos. Technology is a wonderful thing!

Last Saturday night we had dinner at Kathleen & Frits’ place but didn’t get to look at their trip photos, although we showed them ours!! I think that was a bit one-sided; we will have to put that right soon :-)

NMIT & AUT teaching is going well; I have sorted out all my courses and my semester's teaching is planned out. I have handed over Applied Management (L) to a new lecturer, and have set aside one full weekday for my Masters study (Mondays – NOTHING else is done on Mondays but Masters research).

It is my brother’s 40^th in a couple of weeks, so my family will be coming together for a party. That will be all good.

John appears settled in the UK for now, and has been posting regularly on Facebook; but he does miss Bonnie the Boxer. She is heartless and doesn’t seem to be pining in the slightest (by the way, John: she is registered & tagged in TDC to our address now. It was painless). But October will come soon, and John’s return with it, and then I am sure she will collapse in wiggles and smiles.

Speaking of October, Camila comes to us in October for the last three months of her Rotary exchange year. It will be wonderful to have her. We think we have sorted out the logistics of getting her in to Nelson College for Girls every weekday (car with Jan to Richmond & bus to Nelson on the days I don’t go in), and there are many offers of accommodation for her to overnight in Nelson if she needs to stay late, has soccer practice or wants to socialise.  

We have heard from Sandra & Gary, who are having a great time in WA; as usual, Sandra wrote a hilarious summary of all the happenings in their household. It sounds as though they are having a good time, and have managed to collect another dog. Number 3 canine and no children. Sounds like people we know…!

Andreas, Katrin & Christian are planning on being in New Zealand this coming Christmas and New Year, and we were thinking of finding out where they were going to be, and spending Christmas with them. We hope that Jan’s Welly family can join us, but can’t do any planning until Jan finds out what Andreas’ family plans are. It would be great to spend a Kiwi Xmas in the Bay of Islands!

Happy birthdays to Fleur, my brother, Kelly M, Moose, Merrill C, Julie C, Tracey P, Paul T, Tessa W, Erik dB, Neil L, Gary B, Uta S-K, and Coco! 

Right – I am sure that I have forgotten lots, but this will do for now. All the best to everyone :-)

Jan Kuwilsky & Sam Young